Vida Iluminada ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨Muita paz¨¨¨¨¨¨¨¨¨Muita Luz¨¨¨¨¨¨¨¨Belíssimo Ano Novo à você e a seus familiares¨¨¨¨¨¨ Auld Lang Syne ¨¨¨¨¨¨¨¨

Esta música é geralmente cantada à meia noite na véspera do Ano Novo, tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido.

Apesar de ser tão famosa, poucos sabem a letra por estar escrita no velho escocês.

Uma boa tradução das palavras “auld lang syne” é “times gone by.” (tempos passados). A música está dizendo, em efeito:


Should auld acquaintance be forgot,	Deve ser um antigo conhecido, já esquecido
And never brought to mind?	Mas nunca trazido à mente
Should auld acquaintance be forgot,	Deve ser um antigo conhecido, já esquecido
And auld lang syne?	Dos bons e velhos tempos

For auld lang syne, my dear,	Pelos bons e velhos tempos, meu caro
For auld lang syne,	Pelos bons e velhos tempos
We'll tak a cup o' kindness yet,	Ainda beberemos um copo de bondade
For auld lang syne.	pelos bons e velhos tempos

And surely ye'll be your pint-stowp,	E certamente será o seu momento
And surely I'll be mine!	E certamente eu vou ter o meu!
And we'll tak a cup o' kindness yet,	E nós vamos ter uma xícara de bondade ainda,
For auld lang syne.	Pelos bons e velhos tempos

For auld lang syne, my dear,	Pelos bons e velhos tempos, meu caro
For auld lang syne,	Pelos bons e velhos tempos
We'll tak a cup o' kindness yet,	Ainda beberemos um copo de bondade
For auld lang syne.	pelos bons e velhos tempos

We twa hae run about the braes,	Nós, naturais daqui, correremos sobre a encosta
And pu'd the gowans fine;	E colheremos a medida certa de flores silvestres
But we've wandered mony a weary fit	Mas temos que caminhar, ainda que muito cansados
Sin' auld lang syne.	Pelos bons e velhos tempos
	Pelos bons e velhos tempos, meu caro
	Pelos bons e velhos tempos
	Ainda beberemos um copo de bondade
	pelos bons e velhos tempos

For auld lang syne, my dear,	Nós, naturais daqui, remando em chamas
For auld lang syne,	Desde a manhã ensolarada até o jantar
We'll tak a cup o' kindness yet,	Mas afastaremos os mares entre nós
For auld lang syne.	Pelos bons e velhos tempos

We twa hae paidled i' the burn,	Pelos bons e velhos tempos, meu caro
Frae morning sun till dine;	Pelos bons e velhos tempos
But seas between us braid hae roared	Ainda beberemos um copo de bondade
Sin' auld lang syne.	pelos bons e velhos tempos

For auld lang syne, my dear,	E há um lado, o meu caro amigo
For auld lang syne,	E dê a mão o teu
We'll tak a cup o' kindness yet,	E nós vamos beberemos um belo drink
For auld lang syne.	Pelos bons e velhos tempos

And there's a hand, my trusty fiere,	Pelos bons e velhos tempos, meu caro
And gie's a hand o' thine!	Pelos bons e velhos tempos
And we'll tak a right guid-willie waught	Ainda beberemos um copo de bondade
	pelos bons e velhos tempos

For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne

Visite o Santuário Vida Iluminada e acenda uma vela!
Este é o local destinado às suas preces.
Nossas velas serão descritas pela palavra "Vida" para que possamos facilmente localizar nosso grupo.
Fique com Deus e em oração.